Петр Киле - Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

         М и к е л а н д ж е л о
Кто здесь? Кто вы? Да в карнавальных масках.

Иль это мне мерещится? Вы - духи?

                 П о э т
Мы - духи? Души тех, кого ты знал,
Чью память ты почтил сооруженьем
Капеллы Медичи как архитектор,
Художник, скульптор - все в одном лице,
Явив впервые в синтезе свой гений.

            Х у д о ж н и к
Как скульптор - несравненный, ты вступил
В соперничество с Рафаэлем Санти
И расписал Сикстинскую капеллу,
Стяжав и славу живописца.

         М и к е л а н д ж е л о
                                                    Боже!
Я здесь один; Флоренция в осаде;
Из Медичей, отсюда изгнанных,
На стороне обретшие и сан
Святейший пап и титул герцогский,
С врагами ополчились на свободу
Флоренции. Теперь я инженер
По обороне; ненависть к Медичи
Всех флорентийцев вновь объединила,
Как прежде вкруг Лоренцо против Пацци
И папы с королем. Я здесь лишь втайне,
Чтоб душу живу сохранить в войне, -
Мое ли это дело? Здесь мой мир,
Из юности моей, уже почивший,
Овеянный стремленьем к красоте,
Несущей нам и славу, и бессмертье.

              Б о г о с л о в
Что жизнь земная? Краткий миг утех
И бед, и муки творческих дерзаний.
Уж нет на свете Сандро, Леонардо,
Нет Рафаэля.

        М и к е л а н д ж е л о
                         Да, один остался.
Соперничать мне не с кем. Разве с Богом?
Когда бы папы не мешали мне,
Сменяя чередой друг друга, с жаждой
Себя прославить именем моим,
Сколь многое успел свершить бы я.

              С и в и л л а
Гляди! Врага впускают чрез ворота.

        М и к е л а н д ж е л о
Предательство?!

              С и в и л л а
                              Не флорентийцев, нет,
Того, кто призван ими в кондотьеры.

Беги! Беги!

                  Х о р
    Да будет век твой долог, долог,
       Огня небесного осколок, -
    Весь обуянный красотой,
    Флоренции век золотой,
       Падучих звезд каскад, -
    Ты озаришь его закат,
       Блистательный, нетленный,
       Как солнца во Вселенной.

        Ночь, Утро, Вечер, День -
Здесь мрамора живого светотень.
               Утихли битвы,
             Как и молитвы.
             Жизнь во Христе
        Цветет лишь в красоте.

               ДОН ЖУАН
Ты жив, ты дышишь, Флорес! Ну, вставай же,
Пока волна нас не накрыла вновь!

                 ФЛОРЕС
Ни жив, ни мертв, - где я?

               ДОН ЖУАН
                                                Всего от страха.

                 ФЛОРЕС
Ну, да, от страха выпал в море я,
Чтоб камнем провалиться в ад кипящий,
Ведь плавать не умею, я сказал.

                ДОН ЖУАН
Тебя я сбросил, чтоб спасти - и к счастью.
Ты видишь, в щепы разнесло корабль?

                 ФЛОРЕС
А где мы? В Старом свете или в Новом?

              ДОН ЖУАН
       (поднимает руки, стараясь обсушиться)
Все грезил я Италией прекрасной,
Покинув земли, где дышал свободой
И возрожденной красотой Афин,
Как человечества посланец юный
Всех будущих времен; я счастлив был...

                ФЛОРЕС
Еще бы! Итальянок обольщать
Не надо, сами вешались на шею...

             ДОН ЖУАН
Желаньями впервые не томим,
Как отрок, упоенный красотою
Мадонн как в жизни, так и на картинах,
С невинным ликом матери Христа, -
Всю жизнь преобразила красота.

                ФЛОРЕС
          (ощупывая сумку на ремне)
Мошна цела, - вот это так удача!

             ДОН ЖУАН
И я благословил свое рожденье,
Рожденье новое - во красоте,
Как Данте и Петрарка, вслед за ними
Готовый петь небесную любовь...

                ФЛОРЕС
И весело земною забавляться!

             ДОН ЖУАН
И вдруг на море потемнело, словно
Настала ночь... Затмение светила?
Нет, смерч пронесся, как монахи в пляске
Вокруг костра беснуются, сжигая
Несчастных женщин...

               ФЛОРЕС
                                         Совращенных, знаешь,
Когда не дьяволом, то дон Жуаном, -
Бывало и такое, я слыхал.

              ДОН ЖУАН
Эй, Флорес, речь веду я не с тобою!
Селенье там. Поди достань нам коней.
Ведь спас тебя с мошной недаром я.

                ФЛОРЕС
А к ближнему любовь, что звук пустой?
                (Уходит.)

             ДОН ЖУАН
Я словно видел гибель Атлантиды,
Афин, и Рима, и Европы ныне -
Под тяжестью десницы короля,
С могуществом Испании в былом.
Что это значит? Радость возвращенья
На родину омрачена виденьем
Во время кораблекрушенья, в бурю.

            ДОН ЖУАН
Да, кто она? И здесь совсем одна?

               ФЛОРЕС
Рыбачка Исабель. Здесь их немало,
Как говорит, и не боится нас.

            ДОН ЖУАН
      (раздеваясь с помощью слуги)
Рыбачка? Вздор! Прекрасна, как богиня,
Одетая испанкой, так, слегка,
Чтоб в море окунуться для купанья!
Да с именем, отрадным для меня.

              ФЛОРЕС
    (отдавая верхнюю одежду рыбачке)
О, дон Жуан! Опять ты за свое,
Едва избегнув смерти в бездне моря...

           ДОН ЖУАН
Какое горе! Сгинув в бездне моря,
Уж я б не помышлял о счастье.

              ФЛОРЕС
                                                          Что?
Рыбачка - счастье?

           ДОН ЖУАН
                                   Ты ее не видишь.

              ФЛОРЕС
Нет, вижу, даже чувствую телесно;
Едва одета, как нарочно. Ведьма!

           ДОН ЖУАН
Какая ладная.

              ФЛОРЕС
                          На удивленье!

           ДОН ЖУАН
Сама невинность.

             ФЛОРЕС
                                 И соблазн великий!

            ДОН ЖУАН
В Испании родной я снова юн,
И жизнь моя, как чудный сон, восходит
Во всех ее таинственных соблазнах.
       (Оглядываясь вокруг.)
Деревья и цветы, зверье и птицы -
Все заключало таинство любви
До страсти, до стыда и неги счастья
И озарялось красотою женщин
Как в жизни, в церкви, так и на картинах,
В самой Пречистой - и влекло меня
К познанью, как праматерь нашу Еву
В Эдеме, ведь природа - наш Эдем,
И где же мы сейчас, как не в Эдеме?
Я жаждал и познанья, и любви;
И книгами обложенный, я грезил
О счастье обладанья, как познанья
Всех тайн природы, мирозданья в целом;
И чтеньем утомленный, я возжаждал
Любви и счастья с юною особой,
Которую я видел лишь однажды
И мельком, как во сне, но помнил свято,
Не зная даже имени ее.
Я пожелал так остро этой тайны,
Что вне себя, от Бога отвратившись,
Призвал я дьявола, поскольку он
Не знает ведь какой иной заботы,
Как совращать нас сладостью греха.

              ФЛОРЕС
И что, явился дьявол?

            ДОН ЖУАН
                                          Как сказать.
Я в роще над рекою находился.
Вдруг слышу - флейта и девичий смех.
Бродячие актеры подъезжали
К Севилье. Шут и юная особа,
Та самая, из снов моих, меня
Приветствуют, как друга. "Это сон", -
Решил я, радостный. То был Луис,
Актер известный, с юной примадонной.
Он свел нас без затей, как сущий дьявол.

             ФЛОРЕС
И что, познал ты тайны бытия?

            ДОН ЖУАН
О, нет! Ведь есть еще и тайны гроба.
А кони будут? Утром мы уедем.
Покамест пир для нимф морских закатим.
Мы живы, значит, ими спасены.